文化输出丨延禧攻略成为全球第一热播剧,文化输出成了吗?

文化输出丨延禧攻略成为全球第一热播剧,文化输出成了吗?

文化输出丨延禧攻略成为全球第一热播剧,文化输出成了吗?

中国电视剧集外输

2018年即将进入了尾声,全球最大搜索网站Google公开了一整年的热搜榜单,在电视节目的类别下,于正妈妈导演的中国大陆宫斗剧《延禧攻略》一枝独秀,夺下全球热搜冠军。

台媒12月13日报道称,排行榜第一名《延禧攻略》不仅仅在境外港澳台掀起清宫剧狂潮,在马来西亚、越南、泰国等东南亚国家和欧美地区也获得了很高的关注度。

剧中充满了于正导演对中国市场的灵敏嗅觉。现代都市女性能够在剧里找到自我的映射,剧中塑造出一个更有生命力、更能适应现代社会需求的新女性人格。 该剧创新了古装剧的新审美,剧中嫔妃、宫女的头饰去繁存简,用大量绸花取代珠串,非常具有古代清宫特色。

剧中除了画面美、布景美之外,这部剧完美的还原了中国历史。大到服装,小到饰品,都经得起史料的考证。

文化输出丨延禧攻略成为全球第一热播剧,文化输出成了吗?

▲延禧攻略服装配饰细节满满

于正导演说,希望有一部属于中国传统文化的戏,让观众能真的感受到非物质文化遗产的伟大和美学,更希望优秀的传统文化能传承下去。

所以在《延禧攻略》这部剧中,从传统的京绣、宫廷绣,到缂丝、手推绣、打籽绣、盤金绣等非物质文化遗产都一一展现了出来。在经验丰富的老绣工的手下,一段可观可感、可以触摸的历史,便跃然于眼前。

我们知道,国际友人向来对我国的传统文化非常感兴趣,《延禧攻略》的剧中,就体现了非常多的古代清宫传统文化,因而吸引了很多中国文化迷。

文化输出丨延禧攻略成为全球第一热播剧,文化输出成了吗?

▲迪士尼公园

如同美国迪士尼出品的动画风靡全球,中国出品的《延禧攻略》清宫剧能走出国门并大受好评,也属于一种文化输出。

2017年文化输出数据

今年2月8日,商务部新闻发言人高峰介绍,2017年,我国在文化服务方面,进口增势明显,出口结构不断优化。文化服务进口232.2亿美元,同比增长20.5%,其中视听及相关产品许可费、著作权等研发成果使用费进口分别同比增长52.1%、18.9%。

文化服务出口61.7亿美元,同比下降3.9%;其中,处于核心层的文化和娱乐服务、研发成果使用费、视听及相关产品许可费等三项服务出口15.4亿美元,同比增长25%,占比提升5.7个百分点,出口结构呈持续优化态势。

文化输出的概念

文化输出对于大多数人来说并不是一个陌生的概念,最早是由北京大学校长蔡元培在1921年提出。文化输出,它是指一个国家为了达到某种目的主动而有意识地将其传统的价值观传播或强加给其他国家的过程。

文化输出丨延禧攻略成为全球第一热播剧,文化输出成了吗?

▲皮影戏

我们都知道,每个国家的文化都有不相同,通常我们如果想要向其他国家全面传播自己国家的传统精神以及民族气质,就需要通过凝聚了我国传统文化的作品来达到这个目标。

简单来说,文化输出就是输出一个国家的思想观念和国家形象。本质是传递真实、全面的文化,获得公平的话语权。

文化输出的条件

一个国家当然需要先具备一定的条件再进行文化输出,首先要求文化输出国的文化在各国文化交流中处于优势地位,也就是说,它应该是一种“强势文化”。

其次,文化输出需要以先进的物质条件为基础,同时,先进的传媒和通讯工具有利于文化输出国对外进行文化输出和渗透,从而更好地实现自己的目的。

文化输出丨延禧攻略成为全球第一热播剧,文化输出成了吗?

▲好莱坞选中刘亦菲出演花木兰

文化输出的起源

“文化输出”这个理论是1900年代提出的,但是文化输出的行为,在更久以前就已经产生了。鉴真是中国文化输出的杰出代表。为了传播文化,鉴真和尚从743年起到754年止,历经11年,前后六次东渡日本,前五次均告失败。

文化输出丨延禧攻略成为全球第一热播剧,文化输出成了吗?

▲鉴真法师

年届66岁高龄且又双目失明的鉴真和尚,仍然坚持东渡日本。可谓备受艰辛,屡遭磨难,终于达到东渡日本、输出文化、弘扬佛法的目的,成为向日本文化输出并影响了日本文化诸多方面的重要人物。

直到现代,中国进行文化输出依旧是非常有必要的,对于当今中国的文化交流而言,全球化作为不可回避的因素必然要渗透到其中,在这样的语境下我们的民族文化却失语了,中华文明的合法性受到了威胁。

中国对西方文化的认同,使得几乎整个20世纪中国的命运都与西方中心主义话语相连扯,这种在历史上形成的被动地位,只能使中国成为被观察的客体而失去了自主性。

为了重塑中国的大国形象和重拾中国的话语权,占领国际舆论的制高点,保护国家文化的安全和稳定性,我们必须进行文化输出,并提高文化输出的策略。

尽管中国的文化输出能力一直遭到质疑,但是中国始终相信,不断进行文化输出的努力,和世界各国的文化输出齐步,不同文明之间的交流融合和取长补短有助于促进人类社会的共同发展进步。

他山之石,可以攻玉。我们相信中国的道路、理论和制度也会对其他国家有所帮助,只要不抱偏见,相互学习借鉴总比自个儿摸索好,未雨绸缪总比雨后找伞强。

文化输出丨延禧攻略成为全球第一热播剧,文化输出成了吗?

▲这才是最有力的文化输出(滑稽)

资料参考:

https://wiki.mbalib.com/wiki/%E6%96%87%E5%8C%96%E8%BE%93%E5%87%BA

https://www.jianshu.com/p/be3b08736b84

https://www.jianshu.com/p/be3b08736b84

https://www.zhihu.com/question/25546586/answer/514368053

http://theory.people.com.cn/n/2013/1114/c371516-23543735-2.html

http://blog.sina.com.cn/s/blog_a4c03a880101sv3p.html

http://www.chinashj.com/sh-ddsh-sf/1690.html

注:本文图片均来自网络

 

原文始发于微信公众号(智果学苑):文化输出丨延禧攻略成为全球第一热播剧,文化输出成了吗?

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

你可能也会喜欢